Tag Archives: language

About accents…

Accent
Line breaks: ac¦cent
NOUN
Pronunciation: /ˈaks(ə)nt , -sɛnt/
A distinctive way of pronouncing a language, especially one associated with a particular country, area, or social class:
a strong American accent
she never mastered the French accent

 

Accents are an utterly strange phenomenon. One is labelled by his accent as much as by his skin colour, and sometimes even more so than by his passport origins.
It could be a deal breaker on a date, it could get you hired or not, it could be the kick-starter of a conversation (or not), it could double your taxi bill or grant you a helpful nudge…. Continue reading About accents…

Advertisements

Speaking Japanese without hardly saying a word…

Just landed in Tokyo and as my friends predicted, people do not speak so much English, but seem to understand basic indications and overall are unbelievably helpful.

There is a tangible sense of modesty, and people who don’t master English well enough and feel confident with it just wouldn’t dare speaking. At the difference of Paris where this translate into “I don’t understand therefore I couldn’t care less”, people seem to give it a try here!!

I mean, last night after a long trip, a lost suitcase, and surviving the underground maze, I wandered around the Shibuya neighbourhood trying to find the apartment when I found a policeman who walked around with me for a full 15min until I was safe at home. I just couldn’t believe it….where else in the whole world?

I’ll keep you updated on how it goes, but just wanted to post this hilarious video by a Japanese / American comic artist who was educated in Japan and made a mock Japanese 101 video. Magic. (For those who want more, his blog: http://kentanakalovesyou.blogspot.jp/)

Photos will come later, I’m busy fua-kin for now 🙂

Italian crush

Just booked two week in Tuscany in June! after a time-consuming benchmarking exercise comparing different language schools in Firenze, Milano, Roma etc etc, I finally opted for Viareggio. For the  past few years, I have enjoyed participating in the LSE summer language classes, it’s a nice way to meet people and to get a serious kick-start to a new language. But this year, after having followed the Italian Cultural Institute weekend courses, I felt like I deserved a treat: a new language yes, but while enjoying the  sun, beach-runs, & local wines….that’s about as good as language-acquisition gets! 

I have a love & hate relationship with languages, as a teenager,  the first holidays I worked the whole summer to finance was a full time Spanish immersion in Barcelona; when I arrived in London, I signed up straight away for speech improvement classes; and generally, the more I travel and work surrounded by people coming from various horizons, the more I want to learn to speak to them in their native speech. But speaking languages is at the same time extremely gratifying and unbearably frustrating. As fluent as one will become, it’s a never-ending process, what’s worse: one has to constantly fight against their own memory, which is – perversely – trying to off-load and forget as much as it can…

a friend recently told me his 10 years-retired mum, despite her career as an English teacher, couldn’t speak to his American wife, for she has forgotten most of it! Can’t blame the Brits for hating languages….

 

http://www.alfredocassano.com/buyitaliangestures.html
http://www.alfredocassano.com/buyitaliangestures.html

PS: for Italian-as-a-second-language speakers, any easy good audio-books to recommend? (pls not Harry Potter)